「我們會輸給你們這種鄉下球隊嗎？」這是1973年球季開幕賽賽前羅德獵戶座監督，人稱「天皇」的金田正一對當時太平洋俱樂部獅監督稻尾和久說的一句話。結果羅德在開幕系列賽真的輸給了這支金田所稱的「鄉下球隊」，當時的太平洋隊靠著洋將Don Buford的活躍成功橫掃羅德隊，但這時雙方都沒想到，這場開幕系列戰的結果只是暴風雨前的寧靜…「乞丐監督、貧民百姓」之後到了5月3日，兩隊在羅德主場川崎球場展開對戰。當天的羅德狀況極佳，一口氣取得了大量領先，不過到了第七局，太平洋的球迷們被羅德的大量領先激怒，開始將手中的瓶罐丟入球場內，使比賽被迫中斷九分鐘；賽後羅德的金田監督對協助阻止球迷暴動的稻尾監督說了一句更激怒太平洋球迷的話。 
當時太平洋獅隊球迷的瘋狂程度不輸給中職初期的龍象戰 Picture from 埼玉西武獅隊 「有這種乞丐監督，果然就有這種貧民球迷。」（「こじき監督、どん百姓」，
ATG電子
在此附上原文詢問一下怎麼翻會更恰當。）雖然後面的兩場比賽沒發生什麼大事，但川崎的三連戰就在這種詭異的氣氛中結束。「小朋友吵架家長只要在旁邊勸架就行」川崎三連戰後的5月6日，太平洋球團向當時太平洋聯盟的會長岡野祐提出請求書，
線上21點
請求書的內容當然和羅德隊有關。「金田監督的不當發言已經讓太平洋的球迷達到瘋狂的程度了，我們無法保證羅德在6月1日造訪平和臺的三連戰的安全。」其實當時太平洋隊的球迷已經瘋狂到媲美英格蘭的足球流氓，就在送出請求書的三天後，太平洋在主場迎戰南海隊時，太平洋球迷就曾把空瓶往南海球員身上丟，
運彩投注
造成南海球員掛彩。不過岡野會長似乎無動於衷，他認為「小朋友吵架時家長只要在旁邊勸架」就行了，因此只向金田要求注意日後的言行。但是到了五月下旬情勢反倒更加惡化，太平洋球團召開臨時記者會，表示要對金田「九州的鄉下球迷一點也不懂看球規矩」的發言表達強烈抗議，這句話一傳到太平洋球迷的耳裡，球迷們的憤怒值達到了最高點。平和臺事件再現如果問1970年代在太平洋聯盟打球的選手們「印象最深刻的球場」，大概有八成的選手都會回答平和臺球場，「因為那裡太恐怖了」。1973年6月1日，兩隊在太平洋發表抗議聲明後首次在平和臺交手，當天的平和臺湧入了非常多的球迷，但瀰漫在球場裡的不是比賽熱烈的氣氛，而是一鼓鼓的殺氣，比賽的過程中不時看見金田監督與太平洋球迷間的「奇特互動」，結果這場比賽羅德因為王牌投手木樽正明的活躍下以5比2勝出。事情發生在比賽結束後，正當雙方球員在收拾球具的時候，太平洋的球迷開始暴動了。「金田，給我出來道歉！你說我們是鄉下球迷是什麼意思！」太平洋球迷除了又將瓶罐丟到球場內外，這次更作出比二十年前還誇張的事：包圍球場出口，不讓羅德球員離開球場。羅德的球員因此進退不得，太平洋球團為了羅德球員的安全，也只好全力配合羅德方面的要求，除了運送廢木材讓球員取暖外，
來勝娛樂城
也送了不少飯糰讓球員填飽肚子，最後羅德球員是在比賽結束後一個半鐘頭的晚上11點左右在福岡縣警動用防護運送車的戒護下才好不容易全身而退離開平和臺。隔天的第二戰太平洋雖然以5比4贏球，但之後兩隊在平和臺的比賽裡，衝突仍然不斷發生。「今天要讓博多降下血雨！」原本大家認為隨著1973年球季的結束，雙方的怒火會平息下來，結果沒想到隔年反倒越演越烈。1974年4月27日兩隊在川崎的比賽中，當羅德跑者弘田澄男試圖衝回本壘時被太平洋捕手宮寺勝利一腳踢飛。這個舉動讓金田看不下去，二話不說衝進球場對宮寺回擊，結果太平洋的Buford也加入了這場大亂鬥，讓原本只僅限在羅德球員與太平洋球迷間的衝突擴大到了球隊與球隊間的衝突。 
Picture from スポニチアネックス 
Picture from SANSPO.com 讓衝突雪上加霜的是在賽後太平洋球團在福岡市內電車的一張海報。「今天要讓博多降下血雨！」5月中以金田與Buford的大亂鬥為底（請見第一張照片），加上這句聳動標語及比賽日期的這張海報立刻引起軒然大波，雖然太平洋球團最後在福岡縣警的警告下撤下這張海報並公開道歉，不過這些舉動仍然無法阻止雙方在平和臺的大亂鬥。5月23日的賽前，太平洋球迷再度向金田叫囂，結果金田一聽到也拿著球棒要向叫囂的球迷回擊，
娛樂城遊戲
在這種惡性循環下，羅德球員在平和臺的比賽後又被關在球場裡動彈不得。事件的尾聲及其背後的真相在這起事件過後，日本警察廳於5月30日召集日職聯盟的井之頭發言人與兩聯盟的會長要求導正職棒的觀眾風氣以及掃蕩棒球流氓，終於讓這起延續兩年的「遺恨試合騷動」漸漸平息。雖然這起事件讓當時受到「黑霧事件」而使票房持續低迷的太平洋聯盟引發了不少話題，不過根據事後的一些資料可以得知這兩年間的衝突是羅德「自導自演」的可能性相當大。這邊要先說明一下當時的太平洋獅隊的所有者，西鐵在1972年終於因「黑霧事件」造成的成員損失與不堪虧損而決定賣掉球隊後，買下西鐵的公司為「福岡棒球股份有限公司」（太平洋俱樂部則買下冠名權，1976年則由皇冠打火機買下冠名權），這家公司的最大股東正是前羅德獵戶座的社長中村長芳，雖然因為日本職棒規章中禁止單一法人或個人擁有複數球團而讓中村被迫辭去羅德的相關職務，但這並無法掩蓋太平洋隊的高層大部分是前羅德社員的事實。而前棒球球探，也曾擔任太平洋球隊制服組的青木一三先生(1926-1994)在生前的著作《大榮/歐力士買下球隊的真相》（ダイエー／オリックス球団買収の真相）中也曾敘述過這一段故事：當時日職歷經「黑霧事件」後，各隊都在想盡辦法拉攏觀眾入場。「只要能讓球迷們興奮起來，什麼手段都可以用」，因此中村社長決定利用羅德與太平洋系出同源的方便性，煽動兩隊的成員與球迷互相「對立」，而我正是兩隊監督的牽線人。事情決定後我問金田監督「能不能想辦法刺激觀眾席上的球迷」，金田監督回答沒問題，之後我也向太平洋的稻尾監督告知這件事情，於是日後被稱為「遺恨試合」中的比賽中兩隊監督的互相叫囂基本上都是串通好的；現在想想，當時真的做了不少蠢事。雖然青木先生在書上是這麼寫的，不過另外一位當事人坂井保之先生在自己的著作裡寫著「青木先生會這樣做的原因是因為稻尾監督太沒人氣了」(※)，雖然坂井先生繼續追問，但青木先生表示「我不想再多說什麼了」；青木先生已於1994年過世，因此當時青木先生煽動兩隊的真正動機基本上已無從得知。時任太平洋監督的稻尾和久也曾表示，「當時金田監督只要好好拿捏尺度就行了，可是他罵的那些話即使性子再好的人都會發飆」，或許金田監督真的很討厭獅隊，只是趁此機會借題發揮也說不定。1978年年底，西武集團正式買下獅隊，成為了現在大家所知的西武獅隊，而主場也隨之搬到位在埼玉縣所澤市的西武球場（現西武王子巨蛋），充滿爭議的平和臺球場就這樣成為了無主之地，直到1989年大榮集團買下南海鷹，並將球隊搬到平和臺為止。不過平和臺球場最後仍因球場無可避免地老朽化、大榮於1993年搬至新落成的福岡巨蛋與福岡市政府將此地規劃為歷史遺跡公園（本地正好為平安時代鴻臚館的遺跡）的影響，於1997年球季結束後正式關閉，並因2003年福岡外海地震影響結構安全的關係而於2008年春天完全拆除，在這裡曾發生過的風風雨雨皆化為瓦礫堆而去。至於當時沒有固定主場而被戲稱為「吉普賽球隊」的羅德則是一樣在1978年才好不容易因為大洋鯨搬到新落成的橫濱球場而在川崎找到正式的家，進入了所謂的「川崎劇場」時代，不過隨著川崎球場的日漸老舊與千葉市政府的招手，羅德於1991年年底正式將主場搬至千葉海洋球場（現QVC海洋球場）至今，到現在也經歷了23個年頭。而到了1990年代後半，
DG夢幻真人
重獲新生的兩隊又在聯盟掀起了一陣新的波瀾…—— ——※這點個人持保留態度，稻尾監督在職棒生涯是276勝的巨投，如果不是因為黑霧事件而被迫提早退休，或許會是三百勝級的投手，這種選手會被說「沒人氣」真的不太可能。埼玉．千葉系列戰系列文：(一)平和臺事件(二)遺恨試合．序，
